force someone's hand

/fɔːrs ˈsʌmwʌnz hænd/

Meanings

Illustration force someone's hand - Image 1

Illustration force someone's hand - Image 2

verb

Forcer la main à quelqu'un, contraindre quelqu'un à agir

Bring about a situation which necessitates an agent to act, often causing a plan to be executed prematurely.

Examples :

"The unexpected news about the competitor's new product forced the company's hand, making them release their own product earlier than they had planned. "

Les nouvelles inattendues concernant le nouveau produit du concurrent ont forcé la main de l'entreprise, l'obligeant à sortir son propre produit plus tôt que prévu.

Related Words

competitor noun

/kəmˈpɛtɪtər/ /kəmˈpɛtətər/

Concurrent, rival

"My brother is a strong competitor in our family's annual cooking contest. "

Mon frère est un concurrent redoutable dans le concours de cuisine annuel de notre famille.

concurrent noun

/kɒŋˈkʌɹənt/ /kəŋˈkɝɹənt/

Concurrent, participant

"The concurrent efforts of the parents and teachers contributed to the student's success. "

Les efforts conjoints des parents et des enseignants ont contribué à la réussite de l'élève.

product noun

/ˈpɹɒd.əkt/ /ˈpɹɑd.əkt/

Produit, marchandise

"The bakery's new bread product is very popular with customers. "

Le nouveau produit de boulangerie est très populaire auprès des clients.

executed verb

/ˈɛksɪˌkjuːtɪd/ /ˈɛksəˌkjuːtɪd/

Exécuter, mettre à mort

"There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes."

Il existe certains États où il est légal d'exécuter des prisonniers reconnus coupables de certains crimes.

necessitates verb

/nəˈsɛsɪteɪts/

Nécessiter, rendre nécessaire

"The early departure of her plane necessitated her waking up at 4 a.m."

Le départ anticipé de son avion a nécessité qu'elle se réveille à 4 heures du matin.

unexpected adjective

/ʌnɪkˈspɛktɪd/

Inattendu, imprévu

"The heavy rain was unexpected; we had planned a picnic in the park. "

La forte pluie était inattendue ; nous avions prévu un pique-nique dans le parc.

situation noun

/sɪtjuːˈeɪʃən/

Situation, circonstances

"The United States is in an awkward situation with debt default looming."

Les États-Unis se trouvent dans une situation délicate avec la menace d'un défaut de paiement.

company noun

/ˈkʌmp(ə)ni/ /ˈkʌmpəni/

Équipe, entreprise

"The school's student council is a company of dedicated students who organize events. "

Le conseil étudiant de l'école est une équipe d'élèves dévoués qui organisent des événements.

earlier adjective

/ˈɜː.lɪə/ /ˈɝliɚ/

Plus tôt, auparavant

"at eleven, we went for an early lunch; she began reading at an early age; his mother suffered an early death"

À onze heures, nous sommes allés déjeuner plus tôt ; elle a commencé à lire très jeune ; sa mère est décédée prématurément.

causing verb

/ˈkɔzɪŋ/ /ˈkɑzɪŋ/

Provoquer, causer

"The lightning caused thunder."

La foudre a provoqué le tonnerre.

prematurely adverb

/ˈpriːməˌtʃʊrli/ /ˈpremətʃərli/ /ˈpreməˌtʃʊrli/

Prématurément, trop tôt

"The baby bird fell from the nest prematurely, before it was ready to fly. "

Le bébé oiseau est tombé du nid prématurément, avant d'être prêt à voler.

release noun

/ɹɪˈliːs/ /ɹiːˈliːs/

Libération, remise en liberté

"The release of the trapped students from the burning building was a joyous occasion. "

La libération des étudiants piégés dans le bâtiment en feu fut une occasion joyeuse.